Il volontario del papa che odiava i gay

Il volontario che odiava i gay

di M. Altozano, Madrid

da "El País", 18 agosto 2011

José Pérez Bautista, lo studente messicano arrestato dopo che aveva minacciato di compiere atti terroristici nei confronti della marcia laica di ieri [17 agosto], faceva parte del corpo dei volontari della Giornata mondiale della Gioventù che assiste le migliaia di pellegrini arrivate a Madrid. Pérez Bautista, che era detenuto nel quartiere fieristico di Madrid (Ifema), il centro dal quale si coordinano tutte le attività rivolte ai partecipanti alla Giornata, sarà oggi [18 agosto] a disposizione dell'autorità giudiziaria, una volta conclusasi la manifestazione laica, i cui aderenti, presumibilmente, voleva colpire.

Tra le frasi che aveva scritto sul sito internet La voz libre se ne trovavano alcune come questa: "Le molotov sono già pronte. Chi sarà il coraggioso che ne lancerà una sulla schiena di un frocio anti-papa di merda?" In un altro commento benediceva la sua lotta, assicurava di avere 200 litri di acido cloridrico, 50 bottiglie di bromuro di benzile e cercava volontari per diffondere "gas cloro" tra "quelle porcherie di rifiuti umani". "Ammazzare froci in nome di Dio", concludeva. Fonti giudiziarie assicurano che quelle frasi potrebbero configurare l'ipotesi di reato di minaccie contro una categoria sociale, punibile con una pena sino a tre anni di carcere.

Traduzione di Carlo Verri

Il Papa apre al condom, ma solo per i “prostituti”: profilattico contro l’Aids ma non per prevenire gravidanze

La versione italiana dell’intervista rilasciata dal pontefice a un giornalista tedesco sull’uso del preservativo è chiara e non lascia spazio a interpretazioni: il profilattico può essere usato solo in alcuni casi, per esempio dalle prostitute per proteggersi e proteggere i clienti dalle malattie. In questo caso il condom sarebbe un primo passo verso la moralizzazione. La posizione del papa è stata diffusa ieri in un’anticipazione del libro-intervista “Luce del mondo”, di Peter Seewald.

Ma il testo è controverso. Basta leggere la versione originale in tedesco e la traduzione in inglese per capire che dietro le parole del Papa si nasconde un piccolo giallo: non si parla affatto di prostitute (donne), ma di prostituti.Uomini. L’inglese non lascia dubbi: “Male prostitute“. La confusione però nasce solo in Italia, dove la dichiarazione viene lanciata prima dall’Ansa per poi finire sui principali quotidiani e telegiornali. Nel nostro Paese si fa un chiaro e univoco riferimento a prostitute donne, non uomini.

Zapatero: “Non farò leggi che piacciono al Papa!”

 

di Tommaso Caldarelli

Parola di Jose Zapatero, primo ministro spagnolo: a Barcellona, il leader socialista rispolvera i toni laicisti.  

A raccontarlo è El Pais: in Catalogna è prossimo il rinnovo del parlamento della Comunità indipendente. E la regione spagnola, da sempre, è un vero e proprio feudo del PSC, il Partito Socialista Catalano, federato a livello nazionale con il PSOE, il partito del primo ministro della Corona di Borbone, Jose Luis Rodriguez Zapatero.

IL PAPA? TACCIA! – E proprio il premier è piombato ieri “nella cintura rossa” di Barcellona, a Viladecans, per sostenere il candidato presidente socialista, Jose Montilla, per un comizio capace di infuocare gli animi di quelle teste calde catalane che non aspettavano niente di meno di una sana dose di laicità da combattimento: infatti, il capo del governo spagnolo, come scrivono i giornali del paese, per l’occasione avrebbe “rispolverato i toni laicisti”. D’altronde, era stato Mariano Rajoy, leader del Partito Popolare di centrodestra, a rimproverare Zapatero per la sua assenza alla messa del Papa, in visita nel paese solo la scorsa settimana: “Ma che pretende Rajoy”, ha chiesto Zapatero alla folla, “che noi approviamo le leggi che piacciono al Papa?! No! Noi approveremo le leggi che piacciono al Parlamento ed ai cittadini di questo paese, per tutti e con uguaglianza!”, ha urlato Zapatero. La folla di Barcellona, prevedibilmente, è esplosa.

Illegittimi arresti davati liceo Umberto.ma reiteriamo nostre richieste al Questore

Illegittimi arresti davati liceo Umberto.ma reiteriamo nostre richieste al Questore

pubblicata da Sinistra Ecologia Libertà Palermo il giorno lunedì 11 ottobre 2010 alle ore 21.06

Il Magistrato ha ritenuto illegittimi gli arresti operati davanti al Liceo Umberto a Palermo. Vengono cosi confermati tutti i nostri dubbi.

Permane, però, la sensazione di un clima di tensione creato artificialmente e totalmente immotivato. Per questo ci pare doveroso reiterare al Questore di Palermo la nostra richiesta di maggiori chiarimenti, sia sui fatti dell'Umberto che sulla gestione della giornata del 3 ottobre, durante la visita del Papa. Abbiamo bisogno di un Questore che sappia eliminare le tensioni garantendo la piena agibilità per chi manifesta in difesa dei propri diritti.

Come Sinistra Ecologia e Libertà ci appelliamo alle forze politiche, ai movimenti democratici, alle organizzazioni dei lavoratori e a tutti i cittadini democratici affinchè fattivamente sostengano questa richiesta

Il Coordinamento Provinciale di SEL