Il felice disordine del desiderio James Ivory e i suoi «doppi» in QUELLA SERA DORATA

IL FILM Una rilettura «esotica» del romanzo di Cameron
Il felice disordine del desiderio James Ivory e i suoi «doppi»
QUELLA SERA DORATA DI JAMES IVORY, CON ANTHONY HOPKINS E LAURA LINNEY, USA 2009

Quella sera dorata è un'energica radiografia del cinema diretto dal regista nato a Berkeley, San Francisco, e passato autoironicamente per «inglese», amante esotico dell'India. Il più speciale e sorprendente titolo dell' 83enne ammaliato dalle figure letterarie, una dichiarazione d'amore finalmente pubblica per i suoi alter ego creativi, Ismail Merchant (il produttore scomparso nel 2005) e Ruth Prawer Jhabvala, compagni di un viaggio lungo 30 anni, e per l'autentico se stesso.
The city of your final destination, titolo originale del film e del romanzo di Peter Cameron, è la storia esaltante di chi sceglie la via dei desideri e dei piaceri contro l'immobilità dei sentimenti. Una liberazione effervescente dalla formalità che tocca Ivory e la sua comunità reclusa nel verdeggiante Uruguay (il set però è argentino), dove si danno appuntamento Edward. M. Forster, Henry James e Tennessee Williams per un thriller mentale, ossessivo, sprigionante sensualità e qualche segreto indicibile.
Opera corale, il film rivitalizza la staticità di Ivory, apre siparietti, compie detour visivi, inserisce materiali alieni, colloca i suoi attori in uno spazio trans-temporale. Le immagini della classicità ivoryana si frantumano nei passaggi delle tante vite che si intrecciano. Assaporare la sinfonia del testo, poi, in tempi di cinema «muto» è già un «effetto speciale» paragonabile alla città di Parigi capovolta di Inception. A scrivere è la falsa indiana Jhabvala, finalmente smascherata nel malinconico filmino familiare che fluttua sullo schermo, memoria di Adam, un Anthony Hopkins più dolce del miele e più pungente delle api allevate nel parco della strana famiglia Gund. La Germania di Hitler e la fuga dalla vita dorata nei fotogrammi in bianco e nero, ricordi in comune del personaggio e della scrittrice ebrea nata nel '27 a Colonia.
Gli esuli reali e immaginari si ritrovano lì nella casa sontuosa e decadente in mezzo alla giungla, blindati nel ricordo del famoso scrittore di un solo libro, Jules Gund, suicida per mancanza di ispirazione. Omar Razaghi (Omar Metvally, Munich) giovane professore venuto dal Kansas irrompe nel fortino di Ochos Rìos spinto dalla fidanzata senz'anima, Deirdre (Alexandra Maria Lara) per ottenere l'autorizzazione (già negata) all'autobiografia di Jules Gund, indispensabile alla carriera accademica. Ma lo spettacolo degli eccentrici parenti gli detterà un altro libro. La sprezzante vedova Caroline (Laura Linney), l'evanescente Arden (Charlotte Gainsbourg), l'ex amante con figlioletta del divo letterario, Adam, il fratello di Jules, e il suo giovane amante ventennale, il giapponese Peter (Hiroyuki Sanada). E qui Ivory scopre tutta la tenerezza per un suo «doppio», lo scrittore Christopher Isherwood, studioso di induismo, compagno del pittore Don Bachardy, conosciuto adolescente, e che un giorno disegnò il ritratto del regista di Quel che resta del giorno e Camera con vista. Amabili «coincidenze» che intessono il film, come un altro frammento di memoria trasversale, un'altra proiezione di casa Gund, il doc con cui Ivory si diplomò alla Southern University of California, Venice: Theme and Variations. Anche Isherwood conservava la pellicola girata nel suo viaggio romantico a Venezia (si vede in Chris&Don di Tina Mascara e Guido Santi). Ivory scopre il bluff di Jules Gund, uno che «strappava le ali alle farfalle», e che non sopravvisse al potere perduto, e libera il suo cinema d'atmosfera nel movimento interno ai fotogrammi, con le pulsioni dei rassegnati protagonisti che esploderanno nel grido liberatorio di Cechov «A Mosca, a Mosca!», via dalla gabbia che fa affogare nel whisky Adam. E tutti, alla fine, avranno la loro parte: Caroline andrà finalmente all'Opera, e nel girovagare mondano incontrerà l'ex odiosa Deirdre, scampata alla provincia e approdata anche lei a New York. Omar e Arden resteranno a Ocho Rìos insieme ad Adam e Peter, perché è lì che si dispiega la loro felicità, tra il teatro di marionette (passione di Ivory), delizia della bimba, e i vicini di casa festaioli. «La città della tua destinazione finale» è là dove punta il dito James Ivory nel suo film post impressionista, dal felice «disordine».

il manifesto 13/10/2010